אָנדרעי האָלצמאַן אויף סעפטעמבער 1, עפּל פארוואנדלען זיך אין אַ קלענערער ניטל און פּאַזראָניש גיפס. סטיוו דזשאָבס ביסלעכווייַז ינטראָודוסט די נייַ יאָס, אַ גאָר ריוואַמפּט קייט פון יפּאָדס, די נייַ יטונעס 10, די געזעלשאַפטלעך דינסט פּינג און לעסאָף די שפּאָגל נייַ עפּל טעלעוויזיע! זאל ס נעמען אַ נעענטער קוק אין די פּראָדוקטן.
וילעם אין די YBCA טעאַטער אין סאַן פֿראַנסיסקאָ איז געווען באַגריסן דורך אַ ריז גיטאַרע וואָס איז געווען פּראַדזשעקטאַד אויף אַ פאַרשטעלן מיט די עפּל לאָגאָ אין זייַן צענטער. פונק ט פאר זיבן אזייגער האבן די מערסטע פון די נייגעריגע זיך באזעצט אין די זיצן, און בלויז אייניגע פון זיי האבן נישט געהאט קיין מאקבוק אויף די פיס אדער אן אייפון אדער אייפאד אין דער האנט.
פּונקט 19:00 אונדזער צייט (10:00 דאָרט), די ליכט זענען אויס אין די זאַל און קיין אנדערע ווי סטיוו דזשאָבס איז געווען אויף דער בינע. דער קאָפּ פון עפּל איז געווען דער ערשטער צו באַקענען זיין אַלט פרייַנד סטיוו וואָזניאַק, וואָס איז געווען אויך פאָרשטעלן.
יאָס 4.1 און אַ קליין מוסטער פֿון יאָס 4.2
נאָך די הקדמה פון די נייַע עפּל סטאָרעס, מיר גאַט צו דער ערשטער גרויס טעמע - יאָס נאָך אַ קורץ געוויינטלעך קיצער פון ווי פילע דעוויסעס יאָס שטיצט און ווי פילע אַפּלאַקיישאַנז עס זענען פֿאַר עס, דזשאָבס באַקענענ יאָס 4.1! זענט איר וואַנדערינג וואָס אַווייץ אונדז אין די נייַע פירמוואַרע? דער דערהייַנטיקן וועט זיכער ביטע iPhone 3G ניצערס די מערסט, ווייַל יאָס 4.1 ברענגט פאָרשטעלונג אַפּטאַמאַזיישאַן, אַזוי די עלטערע מאָדעל פון די עפּל טעלעפאָן וועט נישט זיין שנייַדן אַזוי פיל און וועט לעסאָף זיין גאָר ניצלעך ווידער.
אן אנדער נייַע פונקציע פון די נייַ יאָס איז די אַזוי גערופענע HDR (High Dynamic Range) פאָטאָס. אויב איר האָבן דעם פֿונקציע אויף, די iPhone וועט נעמען 3 פאָטאָס (קלאַסיש, אָוווערעקספּאָוזד און אַנדערעקספּאָוזד) אין אַ קורץ סיקוואַנס, פאַרבינדן זיי און עקסטראַקט דער "ידעאַל" פאָטאָ פון עס. אין יאָס 4.1, GameCenter, וואָס מיר האָבן שוין ינפאָרמד וועגן, וועט לעסאָף זיין לאָנטשט.
רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, יאָס 4.1 וועט זיין בארעכטיגט פֿאַר iPhone און iPod Touch ווייַטער וואָך!
סטיוו דזשאָבס אויך צוגעגרייט אַ קלענערער סניק פּיק פון די ווייַטער יאָס אַז עפּל וועט פאָרשטעלן אין נאוועמבער. דאָס איז יאָס 4.2 און דער הויפּט אַפּלייז צו די iPad. עס וועט לעסאָף באַקומען אַלע די פאַנגקשאַנז עס לאַקס קאַמפּערד מיט די iPhone.
א גאָר ריוואַמפּט יפּאָד שורה
מיר קומען צו דער הויפּט טעמע פון די אָוונט. לאָמיר האָפּקען איבער דזשאָבס' באַליבסטע וואָג שיץ און סטאַטיסטיק, וואָס זענען געווען אַמייזינג ווי שטענדיק, און גיין גלייך צו די נייַע יפּאָדס, וואָס האָבן געזען די גרעסטע ענדערונג זינט זייער אָנהייב!
יפּאָד שופפלע
ערשטער געקומען דער קלענסטער, די יפּאָד שופפלע. די נייַע דור איז מער ענלעך צו די רגע און האט כּמעט אַלע די פֿעיִקייטן פון די דריט מאָדעל. איר קענען שפּילן לידער פֿאַר 15 שעה אין אַ צייַט און עס וועט זיין סאָלד אין אַמעריקע פֿאַר $ 49 (2 גיגאבייט).
Ipod nano
אָבער, די ביגאַסט רענאַוויישאַן איז בלי די יפּאָד נאַנאָ. סטיוו דזשאָבס האט געזאגט אַז ער און זיין קאָלעגעס געפרוווט צו מאַכן די נאַנאָ קלענערער, אַזוי זיי האָבן קיין ברירה אָבער צו באַזייַטיקן די קלאַסיש ראָד. ווי אַ רעזולטאַט, די נייַ נאַנאָ האט צו באַקומען מולטיטאָוטש, וואָס וועט שטיצן אַ אַרויסווייַזן מעסטן בעערעך 2,5 X 2,5 סענטימעטער. און ווען עס שראַנגקט אַזוי, עס קען פּאַסיק אַ קלעמערל ווי מיין יפּאָד שופפלע. אַזוי אויב איר ווילן צו נוצן די נאַנאָ פֿאַר פליסנדיק, פֿאַר בייַשפּיל, איר טאָן ניט דאַרפֿן קיין אנדערע גאַדזשאַץ צו צוטשעפּען.
דער נייַ יפּאָד נאַנאָ איז אויך האַלב די גרייס און האַלב די וואָג. עס קענען שפּילן מוזיק אפילו מער ווי זיין קלענערער פרייַנד, 24 שעה גלייַך. וואָס איז די כאַפּן, איר פרעגן? יאָ, עס איז איין, די iPod Nano האט פאַרלאָרן זיין אַפּאַראַט רעכט צו דער ראַדיקאַל דאַונסייזינג, וואָס איך טראַכטן פילע יוזערז וועט באַדויערן.
אין די פאלגענדע דעמאָ, סטיוו דזשאָבס קלאר געוויזן אונדז ווי אַזאַ אַ קליין אַרויסווייַזן איז קאַנטראָולד. די קאָנטראָל איז געווען אַלץ אָבער ינטואַטיוו, וואָס איינער קען נישט אפילו זאָגן אויף אַזאַ אַ קליין אַרויסווייַזן. די פונקציע פון ראָוטייטינג די אַרויסווייַזן איז געווען ווידער פייַן פֿאַר ווירקונג.
און די פּרייז? אין אַמעריקע, די נייַע iPod Nano וועט זיין בארעכטיגט פֿאַר $ 149 (8 גיגאבייט) אָדער $ 179 (16 גיגאבייט).
יפּאָד ריר
דער העכסטער מאָדעל פון יפּאָדס, די ריר, איז אויך דורכגעקאָכט אַ באַטייטיק ענדערונג. מיר זענען די ערשטע צו וויסן אַז די אַזוי גערופענע "טריממעד-אַראָפּ iPhone" איז געווארן די מערסט פאָלקס יפּאָד ווי עס שפּרינגען די נאַנאָ, ווי געזונט ווי די וועלט 'ס בעסטער-סעלינג שפּיל קאַנסאָול. אין אַזאַ אַ וועג אַז עס האט מער מאַרק טיילן ווי נינטענדאָו און סאָני קאַמביינד!
די נייַע iPod Touch איז אפילו אַ ביסל טינער ווי זיין פאָרויסגייער, אַנדערש די פּלאַן איז פארבליבן די זעלבע. נאָך, עס איז אַדמראַבאַל, ווייַל אויב איר האָט געזען דעם פריערדיקן דור Touch, איר האָבן צו שטימען אַז עס איז שוין ינקרעדאַבלי דין. ווי דערוואַרט, די נייַ יפּאָד ריר אויך האט אַ רעטינאַ אַרויסווייַזן ווי די iPhone 4. עס אויך האט אַ A4 שפּאָן, אַ גיראָסקאָפּע און צוויי קאַמעראַס - די פראָנט פֿאַר Facetime און די צוריק פֿאַר הד ווידעא רעקאָרדינג.
עס קענען שפּילן מוזיק פֿאַר אַרויף צו 40 שעה און מיר וועלן דערמאָנען די יו. עס. פּרייז ווידער. $ 229 פֿאַר די אַכט גיג ווערסיע, $ 399 פֿאַר טאָפּל די קאַפּאַציטעט.
אין מסקנא, איך וואָלט ווי צו לייגן צו די יפּאָדס אַז אַלע דריי נייַקייַט זענען בנימצא הייַנט! און אגב, האט עפל עפעס פארגעסן? עפעס די יפּאָד קלאַסיק איז געווען לינקס אויס, וואָס איז נישט אפילו דערמאנט ביי די קינאָוט ...
יטונעס קסנומקס
נאָך די הקדמה פון שפּאָגל נייַ אַדס, מיר אריבערגעפארן צו די ווייכווארג, ניימלי די נייַ יטונעס 10. זיי וועלן קענען באַרימערייַ אַ נייַ בילדל, וואָס האט באקומען אַ דערהייַנטיקן נאָך פילע יאָרן (אָבער איך זאָגן פֿאַר זיך אַז עס איז נישט געגאנגען). זייער גוט). סטיוו דזשאָבס איז געווען דער ערשטער צו באַקענען די געביטן וי. אָבער, די הויפּט נייַקייַט איז די פּינג געזעלשאַפטלעך נעץ, וואָס וועט זיין אַ מישן פון פאַסעבאָאָק און טוויטטער און וועט זיין ינאַגרייטיד גלייַך אין די נייַ יטונעס.
די גאנצע נעץ וועט זיין קאָננעקטעד צו די יטונעס סטאָר, און מיר קען קלאר זען פֿון די דעמאָ אַז די גאנצע צובינד איז זייער ענלעך צו Facebook. פּינג, אָבער, וועט נאָר זארגן מוזיק, ד"ה לידער, קאַנסערץ און אנדערע געשעענישן און אַקטיוויטעטן וואָס האָבן עפּעס צו טאָן מיט מוזיק.
פּינג וועט אויך זיין בארעכטיגט אויף iPhone און iPod Touch גלייַך אין די יטונעס סטאָר. און איך וואָלט זאָגן אַז Last.fm איז געטינג אַ ריזיק קאָנקורענט! איר אַוואַדע וויסן וואָס איר זענען גערעדט וועגן. אָבער פּינג איז פּראַקטאַקלי אַניוזאַבאַל אין אונדזער געגנט, ווייַל מיר ווארטן אַרויסגעוואָרפן פֿאַר יטונעס סטאָר שטיצן. כאָטש סטיוו דזשאָבס אנטפלעקט אַז די אינטערנעט קראָם מיט מוזיק און קינאָ וועט ביסלעכווייַז יקספּאַנד צו אנדערע לענדער, אָבער איז עס אפילו מעגלעך אַז מיר וועלן זיין צווישן די אויסדערוויילטע?
איינער מער זאַך (כאַביז) - עפּל טעלעוויזיע
ווי אַן נאָך באַליבסטע זאַך, סטיוו דזשאָבס געהאלטן אַן עפּל טעלעוויזיע. ערשטער, ער אַדמיטאַד אַז די עפּל טעלעוויזיע לאָנטשט פיר יאר צוריק קיינמאָל געווארן אַ שלאָגן, אָבער עס נאָך געפֿונען זייַן יוזערז. אַז ס וואָס עפּל באַשלאָסן צו געפֿינען וואָס מענטשן דערוואַרטן פון אַ ענלעך פּראָדוקט. צווישן אנדערע האבן זיי ליב יעצטיגע קינאָ, הד, נידריגע פרייזן, און זיי ווילן זיך אויך נישט באזארגן איבער די סטאָרידזש קאַפּאַציטעט, אזוי ווי זיי ווילן נישט האבן א קאמפיוטער פארבינדן צום טעלעוויזיע. און זיי טאָן ניט אפילו ווילן צו סינק מיט די קאָמפּיוטער.
אַזוי וואָס האט עפּל טאָן מיט זיין טעלעוויזיע? ער האט באטייטיק רידוסט די רגע דור, צו 1/4 פון די פריערדיקע ווערסיע. די נייַע עפּל טעלעוויזיע וועט דעריבער לייכט פּאַסיק אין דיין האַנט און וועט נישט אַרייַנמישנ זיך מיט די טעלעוויזיע אין קיין וועג. עס אויך גאַט אַ נייַ קאָליר - שוואַרץ. עס אָפפערס WiFi, HDMI און אַן עטהערנעט פּאָרט. א קלאַסיש עפּל רימאָוט וועט זיין אַרייַנגערעכנט פֿאַר קאָנטראָל.
און ווי וועט דאָס קליין זאַך אַרבעט? גאָרנישט וועט זיין דאַונלאָודיד, גאָרנישט וועט זיין סינגקראַנייזד, אַלץ וועט זיין סטרימד פון די אינטערנעט, אין אנדערע ווערטער באַראָוד. א גרויס אַטראַקשאַן זענען אויך די פּרייסיז, וואָס וועט זיין זייער נידעריק. און עס וועט ניט נאָר האָבן צו זיין סטרימד פֿון די אינטערנעט, אָבער עס וועט זיין מעגלעך צו ופּלאָאַד פאָטאָס אָדער ווידעא פֿון אַ קאָמפּיוטער צו עפּל טעלעוויזיע. עס איז אויך שטיצן פֿאַר באַדינונגס אַזאַ ווי Netflix, YouTube, Flickr אָדער MobileMe.
דאָס איז אַלץ פייַן און איך וואָלט ווי צו צאָלן 25 קרוינען (99 סענס) פֿאַר די סעריע, אָבער ווי איך דערמאנט, ווייַל פון די אַנסאַפּאָרטיד יטונעס סטאָר אין אונדזער לאַנד, מיר וועלן נישט קענען צו נוצן די סערוויסעס פֿאַר די צייט. אפילו מער טשיקאַווע פֿאַר אונדז איז די מעגלעכקייט פון סטרימינג פֿון אנדערע עפּל דעוויסעס - iPhone, iPod Touch און iPad. אין דעם וועג, מיר קענען מאַכן די עפּל טעלעוויזיע צו אַ פונדרויסנדיק וויירליס אַרויסווייַזן, אויף וואָס מיר קענען פּרויעקט די פאָטאָס וואָס מיר האָבן פּונקט גענומען פֿון די iPhone אָדער די ווידעא וואָס מיר וואַטשינג אויף די iPad.
מיר וועלן וואַרטן איין חודש פֿאַר די נייַע טעלעוויזיע, און מיר וועלן זיין ריוואָרדיד מיט אַ גרויס פּרייַז, וואָס איז באַשטימט צו 99 דאָללאַרס.
עפּל ליב מוזיק
מיר זענען כעדינג צו די ענדיקן שורה! סטיוו דזשאָבס דעמאָלט גאַט צו אַ פּשוט קיצער פון די גאנצע קאָנפֿערענץ, אַזוי לאָזן ס סאַמערייז וואָס מיר גאַט. דאָס איז געווען די נייַע יאָס 4.1, די נייַע יפּאָדס, יטונעס 10 מיט די געזעלשאַפטלעך נעץ פּינג, און די נייַע עפּל טעלעוויזיע. ווי די ייסינג אויף די שטיקל, סטיוו דזשאָבס צוגעגרייט אַ מיני-קאָנצערט פון זיין באַליבסטע באַנד Coldplay פֿאַר די וילעם. קריסט מארטין, דער פראָנטמאַן און פּיאַניסט פון קאָלדפּלייַ, האָט זיך באַוויזן אויף דער בינע און האָט געשפּילט עטלעכע היץ און ענדיקט דעם קינאָוט אין סטיל.
גאַנץ פייַן, איך בין זייער אינטערעסירט אין עפּל טעלעוויזיע און איך בין טשיקאַווע אויב סטרימינג וועט זיין לימיטעד בלויז צו עפּל פּראָדוקטן אָדער אויב עס וועט זיין מעגלעך צו נוצן NAS פֿון סינאָלאָגי עטק ... דאָס וואָלט זיין די פאַקטיש געשעפט. אבער ווו איך זען אַ פּראָבלעם איז די שטיצן פֿאַר סאַבטייטאַלז, ווו איך האָבן ערנסט קאַנסערנז אַז די עפּל טעלעוויזיע וועט נישט שטיצן זיי און אין דעם פונט עס געץ אַ זייער שטאַרק שיינקייט פלאָ. נו, לאָמיר זיך איבערראַשן.
איך בין 99% קאַנווינסט אַז סטרימינג וועט נאָר קומען פֿון יטונעס. צום באַדויערן. :(
נאָך אַלע, זיי געוויזן יאָוטובע, Netflix, Flickr ...
עס וועט ניט זיין ניצלעך אָן אינטערנעט.
וועגן די סאַבטייטאַלז ... טראַנסקאָדע קינאָ צו מ 4 וו מיט סאַבטייטאַלז ינסערטאַד גלייַך אין דעם פֿילם ... דורך AirVideo עס וועט נעמען איר אַ מינימום פון צייט ...
נו, איך האָב מורא אַז עס וועט נאָר זיין סטרימד פון די נעץ. אז מסתמא נישט קיין סינאלאגיע וכו', און אפילו אויב איז דא, וועט מק"ו עס סייווי נישט קענען ;-) נישט צו זאגן קיין אונטערטייטלען?
אָבער, עמעצער וועט טאַקע כאַק עס און עס וועט זיין ;-) פֿאַר 100 וסד עס וועט זיין אַ פייַן שפּילער ...
איך ווי עפּל טעלעוויזיע, אָבער דער פאַקט אַז עס קענען בלויז 720 פּ איז שיין שלעכט :(
פֿאַר עטלעכע וואָכן איצט, איך טראַכטן וועגן שרייבן אַן אימעיל צו סטיוו דזשאָבס וועגן וואָס מוזיק און קינאָ זענען אין די אַפּסטאָר, אַזוי איך וואָלט ווי צו פרעגן איר אויב איר וויסן וואָס זיין בליצפּאָסט אַדרעס איז?
און קיין גוט מקוו צו מ4וו קאַנווערטער?
AirVideo איז די סימפּלאַסט און פאַסטאַסט מקוו קאַנווערטער.
צי ניט איר וויסן אויב די HDR (High Dynamic Range) פֿונקציע איז בלויז פֿאַר iPhone 4 אָדער אויך פֿאַר 3gs?
דאָס זאָל זיין אַ ווייכווארג אַרויסגעבן, אַזוי איך בין געסינג אַז די 3GS וועט אויך קענען צו טאָן דאָס, אָבער מיר וועלן זען פֿאַר זיך ווייַטער וואָך ...
טאַקע יאָ, דאָס איז טאַקע נישט פּאַסיק אין דעם דיסקוסיע און אפֿשר איר זאָל באַקומען אָפּגעשטעלט. בלויז אַ נאַר קען באַצאָלן אַזאַ דרעק.
ווייסט איינער ווען iTunes X וועט זיין בארעכטיגט פֿאַר אראפקאפיע?
איך בין דיסאַפּויניד. איך געוואלט צו קויפן אַ נייַ יפּאָד ריר, אָבער אָן די אַפּאַראַט פון די iPhone, עס מאכט קיין זינען צו מיר. איך וואָלט האָבן סערווייווד אַ פאָלטי גפּס, אָבער נישט שטעלן די בעסטער פאָטאָ טאָמיד גענומען אויף אַ רירעוודיק טעלעפאָן איז אַ גרייַז.
דיט האט אַ אַפּאַראַט אַזוי וואָס טאָן ניט איר טראַכטן ...?
דער אַפּאַראַט איז אַ נוציק זאַך, ספּעציעל אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט FaceTime, אָבער דער אַפּאַראַט מיינט צו מיר אַ פיל מער נוציק זאַך.
איך מיין אז אויב ער האט א קאמערע וועט ער נעמען בילדער... רעכט?
פֿאַר בייַשפּיל, די iPod Nano 5 האט אַ אַפּאַראַט, אָבער קיין אַפּאַראַט. אָבער איצט איך קוק בייַ apple.com און די נייַע טאָוטש איז געשריבן אין די ספּעסאַפאַקיישאַנז: פאָטאָס און ווידעא, אַזוי עס וועט אויך קענען צו נעמען בילדער.
עס האט אַ אַפּאַראַט, אָבער בלויז אין נידעריק האַכלאָטע. די iPhone האט אַ 5-מעגאַפּיקסעל אַפּאַראַט. דער אַפּאַראַט האט איין מעגאַפּיקסעל.
ווי האסטו דאס געטון? 9ž0x120 איז איין מעגאַפּיקסעל?
איך בין קראנק דערפון. יעדער יאָר אַ נייַ איינער קומט אויס און איך ווי די פאַרבינדן יעדער מאָל. אָדער בעסער געזאגט, איך בין אַרויס פון אים. אַזוי איך קענען אָנהייבן שפּאָרן ווידער :(
אַזוי איך פּונקט אינסטאַלירן יאָס4.1גם אויף 3G ... HDR איז נישט דאָרט פון לויף. די ענדערונג אין גיכקייַט איז positive, עס איז אַ ניצלעך טעלעפאָן ווידער, איך וואָלט זאָגן אַז עס איז אפילו פאַסטער ווי די פריערדיקע טראָיקאַ ווערסיע. סאַפאַרי האט אויך איבערגעלעבט עטלעכע ענדערונגען, עס קראַשיז מער נישט, עס איז באטייטיק פאַסטער, עס ווייזט מער זאכן פֿאַר אַ HTTPS וועבזייטל מיט אַ פאַרקריפּלט סערטיפיקאַט - ניט נאָר צי צו אָננעמען די באַווייַזן אָדער נישט ... דעמאָלט איך האט נישט באַמערקן קיין אנדערע נייַעס (פֿאַר 3G)
איך אויך דאַונלאָודיד iOS3GM הייַנט אויף אַ 4.1GS און עס איז קיין הויך דענסיטי ראַנגע דאָ. אין דעם לינק איך שטעלן אַ סקרעענשאָט פון די פאַנגקשאַנאַל פּינג דינסט, וואָס איך האָבן אַקטיוו:
http://dl.dropbox.com/u/7755459/ping.jpg
פון קורס, עס ריקווייערז אַ יו. עס. חשבון. איר קענען זען וואָס איך געקויפט פֿאַר מוזיק, ווי איך רייטאַד (מוזיק, ווידעא און אַפּלאַקיישאַנז) עטק.
אַזוי די נייַע פּינג דינסט אין יטונעס 10 טוט נישט אַרבעטן דאָ ... אַזוי גאָרנישט ... ווידער
טשיקאַווע קאַטער, ספּעציעל יפּאָד נאַנאָ מיט טאָוטשסקרעען לקד. איך אויך געמאכט אַ קליין קאַטער אין שטוב http://bit.ly/cjtCWs :ד איך ווארט אז מיין געדאנק מיט דעם "אייבוק" זאל ווערן איבערגעזעצט אין רעאליטעט און עפל וועט אויך אנהייבן מאכן שול סאַפּלייז.
@wilima גוט געדאַנק, איר זאָל שרייַבן צו עפּל, אפֿשר זיי וועלן נעמען דעם געדאַנק :)
היי, ווייסט ווער עס יז ווען יאָס 4.1 וועט זיין רעלעאַסעד אויף די iPhone? איך דאַרפֿן צו וויסן, לפּחות בעערעך.
דאַנקען דיר זייער פיל, איר זענט גרויס. איך וועל שרייבן וועגן עפּעס און איר וועט מיד שרייַבן אַן אַרטיקל. איר זענט די מערסט טשעכיש וועבזייטל וועגן עפּל.
נאָר אַן אַדענדום: דער זינגער פון Coldplay איז גערופן Chris Martin, ניט משיח! :ד :ד