אָנדרעי האָלצמאַן עפּל האט זיכער צופרידן אַלע יאָס מיטל יוזערז ווייַל עס האט טשיינדזשד זיין פאָדערן טערמינען, אַזוי איצט עס איז אַ געלעגנהייט פֿאַר אַ קונה צו זיין געראָטן אין דינסט אפילו אויב זייער פליסיק קאָנטאַקט גראדן ריפּאָרץ שעדיקן ...
אויב וואַסער קומט אין די iPhone אָדער iPod, די פליסיק קאָנטאַקט גראדן אין די כעדפאָון דזשאַק אויטאָמאַטיש ריאַקץ און ווערט רויט. ביז איצט, דאָס איז געווען אַ סיגנאַל פֿאַר סערוואַסמען נישט צו שיקן די מיטל פֿאַר אַ פאָדערן. אָבער, איינער פון די אָטערייזד עפּל סערוויס טוערס האט איצט אנטפלעקט אַז עפּל ס קלאָג טנאָים זענען מאַדאַפייד.
די סיבה איז פּשוט - עס איז ניט שטענדיק דער שולד פון די באַניצער אַז וואַסער איז אריין אין די מיטל. פילע קאַסעס פון רויט ינדיקאַטאָר סיגנאַלינג זענען געפֿירט דורך הויך הומידיטי אָדער עקסטרעם טעמפּעראַטורעס. נאָך אַלע, די קאַליפאָרניאַן פירמע איז לעצטנס קלעד פֿאַר דעם דורך אַ 13-יאָר-אַלט קאָרעיִש, וועמענס גראדן איז רויט געווארן דווקא ווייַל פון די הומידיטי פון די לופט.
עפּל ס דאָקומענטן איצט לייענען: "אויב אַ קונה קליימז אַן יפּאָד מיט אַ אַקטיווייטיד פליסיק קאָנטאַקט גראדן און עס זענען קיין פונדרויסנדיק וואונדער פון קעראָוזשאַן שעדיקן צו די מיטל, די יפּאָד קענען נאָך זיין גענומען פֿאַר וואָראַנטי דינסט."
מקור: 9to5mac.com
אין מינדסטער זיי וועלן נישט פאַרריכטן עס אין די טשעכישע סערוויסעס!
אבער פֿאַר בריטעקס צו פֿאַרשטיין און נעמען טאָן.
אין דעם פאַל פון די iPhone, עס איז אויך אַ גראדן אין די דאָק קאַנעקטער. איך טאָן ניט וויסן אויב עס איז די זעלבע מיט די iPod.
דאָ איך שטעלן פאָטאָס פון הומידיטי סענסאָרס אויף יפאָנעס: http://forum.iphone.cz/viewtopic.php?f=13&t=17093&hilit=%C4%8Didla+vlhkosti
די צוריק טאַפליע פון מיין יפאָנע 4 איז צעבראכן. צי איך האָבן אַ געלעגנהייט צו זיין געראָטן אין מיין פאָדערן?