אָנדרעי האָלצמאַן פֿאַר די ערשטער מאָל, עפּל האט אַפישאַלי קאַמענטאַד אויף די פאַל פון בענט iPhone 6 Plus. דער אָנזאָג פון די קאַליפאָרניאַן פירמע צו דעם ציבור איז קלאָר: בלויז נייַן קאַסטאַמערז האָבן קאַמפּליינד וועגן בענט פאָנעס און דאָס זענען גאָר אפגעזונדערט קאַסעס. בענדינג פון די iPhone 6 פּלוס זאָל נישט פּאַסירן בעשאַס נאָרמאַל נוצן.
די ייסעק מיט בענט 5,5-אינטש יפאָנעס אנגעהויבן צו פארשפרייטן אָנליין נעכטן, פאַרשידן יוזערז געמאלדן אַז די נייַ יפאָנע 6 פּלוס אנגעהויבן צו בייגן ווען געפירט אין זייער צוריק און פראָנט פּאַקאַץ. יאָוטובע איז דעמאָלט פלאַדאַד מיט דאַזאַנז פון ווידיאס אין וואָס מענטשן פּרובירן צי די גוף פון די נייַע עפּל טעלעפאָן קענען טאַקע זיין בייגן. עפל איז איצט ארויס מיט דעם פאקט אז דער פראבלעם איז נישט אזוי גרויס ווי עס איז דערלאנגט.
[טאָן קאַמף = "ציטירן"] ביי נאָרמאַל נוצן, iPhone בענדינג איז זייער זעלטן.[/ טאָן]
"אין די ערשטע זעקס טעג פון פארקויפונג, בלויז נייַן קאַסטאַמערז קאָנטאַקט עפּל און געזאגט אַז זיי האָבן אַ בענט יפאָנע 6 פּלוס," עפּל האט געזאגט אין אַן באַאַמטער פּרעס מעלדונג. "בעשאַס נאָרמאַל נוצן, עס איז זייער זעלטן פֿאַר אַ iPhone צו בייגן."
עפּל אויך דערקלערט ווי עס דיזיינד און ענדזשאַנירד זייַן נייַע יפאָנעס צו זיין שיין און דוראַבאַל. אין אַדישאַן צו די אַנאָדיזעד אַלומינום שאַסי, די iPhone 6 און 6 פּלוס אויך האָבן שטאָל און טיטאַניום ספּרינגס פֿאַר אפילו גרעסערע געווער. "מיר האָבן קערפאַלי אויסגעקליבן די הויך-קוואַליטעט מאַטעריאַלס פֿאַר זייער שטאַרקייט און געווער," דערקלערט עפּל, און אויך קליימז אַז אין אַלע די טעסץ עס האט דורכגעקאָכט אויף די באַניצער מאַסע און ענדעראַנס פון די מיטל זיך, די נייַע יפאָנעס האָבן באגעגנט אָדער אפילו יקסידיד די פירמע 'ס סטאַנדאַרדס.
בשעת עפּל ינקעראַדזשאַז אַלע קאַסטאַמערז צו קאָנטאַקט די פירמע אויב זיי טרעפן ענלעך ישוז, עס אויס אַז דער פּראָבלעם וועט נישט זיין קימאַט ווי גרויס ווי עס איז געווען דערלאנגט אין די מידיאַ אין די לעצטע שעה. לויט עפל, האבן נאר ניין מענטשן זיך דירעקט באקלאגט איבער דעם געבויגענען אייפון 6 פלאס, און אויב דאס איז אמת איז דאס טאקע בלויז א פראקציע פון באנוצער, ווייל דער נייער 5,5 אינטש אייפון האט שוין הונדערטער טויזנטער קונים.
דערווייַל, עפּל איז דילינג מיט אַ פיל מער ערנסט פּראָבלעם. ניימלי, די מעלדונג פון יאָס 8.0.1 גורם אָנווער פון סיגנאַל און ניט-פאַנגקשאַנאַל ריר שייַן אין מינדסטער פֿאַר יוזערז פון "זעקס" יפאָנעס, אַזוי עפּל האט צו צוריקציען די דערהייַנטיקן. איצט ער אַרבעט צו די נייַע ווערסיע וואָס זאָל אָנקומען אין די קומענדיק ביסל טעג.
OFFtopic: איך רעפּאָרטעד אַן יפאָנע 5 ס און זיי געגעבן מיר אַ נייַע, 14 טעג און דער זעלביקער כיסאָרן ווי די נייַע, אויב איך וואַרטן, וועט זיי בייַטן עס פֿאַר אַ 6? אָדער וועלן זיי נאָך האָבן 5?
מאָדעל פֿאַר דער זעלביקער מאָדעל - אַ באַקאַנט מאָדעל איז געווען פארביטן פֿאַר אַ נייַ 3GS לעצטע יאָר רעכט צו אַ דעפעקטיווע יפּ3גס באַטאַרייע
יאָ, ריפערבישט :-/
3 טענות פֿאַר דער זעלביקער כיסאָרן און איר זענט ענטייטאַלד צו אַ צוריקצאָל, דאָס איז אויב די נייַע קאָד איז נישט פארענדערט
tvl אַדווערטייזיז מיט עפּל נישט סאַמסונג!!! עפל איז עפעס א גאנצן אנדערש ווען עס קומט צו קלאגעס... דערצו קען מען עס מאכן דורך קויפן א אייפון 5, למשל, און אויב דו ווייסט ווי אזוי, באצאלט מען נישט קיין פעני פאר א נייעם 6 :))
איר מיסטאָמע וועט נישט אַנטדעקן די ינסטראַקשאַנז? :)
יאָ, איך וואָלט אויך זיין אינטערעסירט אין דעם פירער: ד
עס איז וועגן ווען איר געקויפט עס, אויב עס איז געווען לעצטע יאָר, דעמאָלט אויף די דריט וועקסל איר טאָן ניט האָבן אַזאַ אַ קלאָר רעכט צו אַ צוריקצאָל ווייַל איר באַקומען אַ נייַ iPhone יעדער מאָל און דעריבער אַ נייַע וואָראַנטי. אַז ס וואָס איך איז געווען דערציילט אויף סאָס.
ניין, איר האָט אַ נייַע iPhone, אָבער זיי מייַכל עס ווי ריפּערד, די אָריגינעל וואָראַנטי אַפּלייז, דאָס איז וואָס איך איז געווען געזאָגט.
נאָר טשיקאַווע - וואָס מין פון כיסאָרן?
נאָר פאַרגעסן אַז זיי וואָלט געבן איר אַ 6
פארשטייט זיך נאר 9, ווייל עפל שעפס זענען אזוי נאריש אז זיי האלטן אז ס'איז נארמאל... אזוי איז עס ווען מען לייגט אריין א 2 יאר אלט סוו/הוו מיטל אין די הענט פון שאף.
שווייַג טראָללס און גיין אויף רירעוודיק מאַניאַ :)
איז דאָס טאַקע ביכולת צו זיין געשריבן דורך עמעצער פון אַ לאַנד ווו איר קעסיידער נוצן שעפּס אַנשטאָט פון כאָרערז?
טייערער פעטער, פארטרייב דיין ווייב ארויס פון די פאסטעך און הערט אויף קוקן איבערן פּלויט אויף די שכנים. אפֿשר װעט די קנאה אײַך אַװעקגײן אײן טאָג.
פּונקט: ד
64 ביט קפּו און יאָס סאָונדס ווי זייער אַלט טעכנאָלאָגיע טאַקע. ערשטער קוק אין די בענטשמאַרקס און דעמאָלט אָפּשאַצן די פאָרשטעלונג. איר וועט ניט בלענדיק ווער עס יז מיט די נומער פון קאָרעס און גרויס באַראַן די טעג. דערפֿאַר, למשל, יאַפּאַניש קאַרס זענען פאַסטער ווי אמעריקאנער וו8ס, זיי זענען פשוט מער עפעקטיוו. פון קורס, מיר וועלן נישט באַקומען פילע פאַכמאַן אָדער ווערטפול קאַנטראַביושאַנז פון עמעצער וואס גייט צו שרייַבן געדאנקען וועגן שעפּס אויף jablickar.cz. בלויז אַ פאַקטיש פּראָ קענען ונטערפאַלן צו פּסעוודאָ-אַפפאַירס אָן זייער אייגענע סיבה :)
נאָך אַלע, עס האט נישט אַפֿילו פול הד, און איר קענען אויך הנאה NFC אפילו איצט, וואָס איז געווען אויף רירעוודיק פאָנעס פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איך אויך גראַטולירן איר פֿאַר די אַנטדעקן ווידזשיץ, און אין אַ ביסל יאָרן איר וועט אויך קענען צו באַשולדיקן אָן אַ קאַבלע און אנדערע קאַנוויניאַנסיז אַז די פאַרמעסט האט געהאט פֿאַר עטלעכע מאָל :) אָבער אַז ס איר זיכער איר וויסן
איר צוויי סלאָוואַקיש גאַרדנערז, באַקומען באַפרייַען פון דעם דאַטן ווערט פון פאַרקויפערין ערגעץ אין די עלעקטרע. FullHD איז מער ווי אַרויסגעוואָרפן אויף אַ רירעוודיק טעלעפאָן, עס איז נאָר אַ נומער. דער באַניצער איז נישט ביכולת צו דערקענען אַזאַ אַ פּיקסעל געדיכטקייַט אין אַלע. עס ס מער וועגן די קוואַליטעט פון די אַרויסווייַזן און די טיפּ פון בילדצעלן ווי די נומער פון בילדצעלן. צו דעם טאָג, NFC האט קיין מינינגפאַל נוצן דורך די פאַרמעסט, סייַדן עס איז אַ הילעל פון קאַפּירייט. עס מאכט קיין זינען צו מבול די מאַרק מיט האַלב-בייקט פּראָדוקטן נאָר צו געווינען ערשטיק, ד.ה. 8 Mpix פראָנט אַפּאַראַט פון HTC, באַנקינג NFC דורך סאַמסונג אָדער שוין דערמאנט FullHD אַימעד צו קאָנסומערס וואָס נאָך געדענקען די דאַטן פון בייינג אַ טעלעוויזיע. איידער איר אָנהייבן צו ציען אויס פאַרשידענע אינפֿאָרמאַציע פֿון Alzák דאָ ווידער :) בעסער גיין צו די ניראַסט קראָם, נעמען דיין iPhone אין דיין האַנט און פּרובירן עס מיט אים, איר וועט זיין דילייטיד. איך האב שוין ארבעטן אין קאָמפּיוטער טעכנאָלאָגיע פֿאַר 9 יאָר און האָבן טאַקע געפרוווט אַ גרויס נומער פון דעוויסעס. 3 יאר צוריק פֿאַר פּערזענלעך נוצן, עס איז ניט מעגלעך אין אַרבעט, איך סוויטשט צו עפּל, און אין טערמינען פון קאַנוויניאַנס און רילייאַבילאַטי, עס האט קיין פאַרמעסט, און איך, ווי אַ באַניצער, בין זייער צופֿרידן. אַזוי מיין עצה איז, האַלטן מיט פּריקאַנסעפּשאַנז און לפּחות גיין פּרובירן עס אפילו אויב עס וואָלט זיין טייַער פֿאַר איר.
איך פארשטיי נישט פארוואס דו קומסט אהער.. רואיג עפענען דעם אנדרואיד פארום און זען וואס איז פאר א גרויסער פלאטפארמע אדער וואס פאר א גרויסער טעלעפאן דו האסט אדער די ווינדאוס פארום.
צום סוף אַ גלייַך ענטפֿערן, אָנדראַ, דאַנקען דיר פֿאַר אים !!! יא ס'איז ווי קארס, היינט איז גענוג א 4-צילינדער און ער פירט זיך ווי א 6-צילינדער מיט פיל ווייניגער קאַנסאַמשאַן, עמישאַנז, אאז"ו ו, און אַזוי אַרבעט יאָס קאַמפּערד מיט אנדערע...
א פּסעוודאָ-אַפערום? איר ליגן דאָ ניט אַלע? דעמאלט איז נישט קיין חידוש אז מען זאגט אז איר זענט שאף, ווייל נאכן ליינען די קאמענטארן שפיר איך אז עס איז דא א מין כת. און נאָר דורך דעם וועג, איך קויפן אַ 6 פּלוס.
איר און דיין פרענדז מיט אַ גרין אָפּפאַל קענען נאָר חלום פון די סאָרט פון קונה דינסט געפֿינט דורך עפּל :)
איר וואָלט בעסער לאָזן דיין זון זיין מוטער טשעק זיין שולע אַסיינמאַנץ און גיין אויס צו באַקומען פּאַסיק פֿאַר שולע אין דער מאָרגן.
איינער וואס ווייסט נישט וואס די גרונט אייגנשאפטן פון מעטאלן זענען, ספעציעל אַנאָדיזירט אַלומינום, אַזוי עס איז ומזיניק צו האָבן שפּאַס און פאַרגלייַכן זיי צו פּלאַסטיק.
איך מוז לאַכן פון ווי איין מינינגלאַס ווידעא קענען מאַכן אַלעמען משוגע ...
פארגעסט נישט אז עפל איז אזויפיל מאל געכאפט געווארן ליגענדיג אז זיי וועלן זיכער ליגן אויף דעם און אויך ווען זיי דרוקן
די פאקטן זענען קלאָר: די iPhone קענען זיין בענט זייער לייכט, קיין אנדערע טעלעפאָן אין אַ ענלעך פּרייַז קאַטעגאָריע קענען זיין בענט אַזוי לייכט, די iPhone 6 Plus איז פשוט אַ טיפּיש כינעזיש סקומבאַג
זייער לייכט?
http://www.ubreakifix.com/blog/iphone-6-plus-scientific-bend-test/
איך האב געזען בלויז איין ווידעא ווו די צייט אויף די טעלעפאָן האט נישט שטימען.
יאָ, זייער גרינג:
https://www.youtube.com/watch?v=znK652H6yQM
איר קענען נישט לייכט בייגן קיין רירעוודיק טעלעפאָן מיט אַ פּרייַז קוויטל העכער 7, לאָזן אַליין אַ כינעזיש סקומבאַג פֿאַר 30 (עפּל)
איך האב געזען די ווידעא און איך רעד דערפון. קוק אין די צייט אויף דעם טעלעפאָן. די צייט גייט צוריק. פארוואס?
דאָס איז אויך שווינדל, רעכט? :ד
https://www.youtube.com/watch?v=-58g-sMrkys
און דאָ ס אנדערן איינער ... אַלע פון זיי זענען ווידיאס וואָס ווייַזן ווי פאָנעס בייגן אין דיין קעשענע ..
https://www.youtube.com/watch?v=h-DcUASffHU
אָבער, דאַנק צו דיין כייַע שפּראַך באַמערקונג, דאָס איז מיין לעצטע פּאָזיציע אין דעם פאָדעם
און אויך שווינדל?
https://www.youtube.com/watch?v=NTr_ParFV-Q
דאָס וואָלט באשטימט ניט זיין גענוג פֿאַר Samsung / LG / HTC
הערט אויף צו קרעכצן און פארלייקענען דעם אמת
בעעעעעע
דער ווידעא איז אַ דורכשניט פון די הויפּט, אַזוי די זעלבע זאַך. ווען איר פאַרגלייַכן זיי, איר וועט מיסטאָמע דערקענען עס זיך ... נאָר אַ ביסל קיוט ... אָבער דער מחבר וועט אָפּשאַצן אַז איר פאַרגרעסערן זיין וויוערז ...
פּאַראַנאָיאַ?
אַז קענען זיין געענטפערט בלויז פיליק: בעעעעעע :)
דו ביסט א לאמא און דו וועסט בלייבן א לאמא!!!!!!
וויאזוי קען מען דאס נאך פארטיידיגן, איר זענט פארשפארט :ד ס'איז סתם דרעק, ווי קען איינער טענהן אז ס'איז זייער זעלטן :ד אומג, דו האסט זיך א וויץ אדער וואס, וואס איז טייער אין דעם געלט, אפשר זאל עס נישט שטיי בכלל מיט אזא טעלעפאן פון אזא סארט, איך ליג נישט איבער אנדערע חסרונות, אבער דער דאזיגער וועט זיך מסתמא נישט אנטשולדיגן אפילו אויב עס זענען געווען 5 פון זיי, ס'איז א וועלט בראנפן, אז די גענעם איז די קוואַליטעט און וואס איך דארף מענטשן, נישט נאר די נארישקייט פון דעם בחור...
דער אָפּרוף צו די טעלעפאָן פֿאַר 20 סטיקס אַז עס זאָל נישט בייגן ווען איר בייגן עס?
א 20 מעגאַ Ferrari וועט אויך זיין סקראַפּט אויב איר קראַך עס. :-)
ווענדן, ווענדען, טראַכטן וועגן זיך איידער איר פּאַטש עפּעס אין ציבור!
גוט דעמאַגאָגי. :)) איר זאָל פאַרגלייַכן עס צו דיין פעראַרי ברייקינג אין אַ שאַרף בייגן. :)
http://www.cultofmac.com/297404/get-bent-shocking-history-bent-smartphones/
דער פאַקט אַז איר זענט אַן אַנדרויד טעלעפאָן איז דיין פּראָבלעם, אַלעמען וואס האט ניט קיין יפאָנע איז נאָר ענוויאַס. וואָס איז גרויס מיט די יפאָנע איז אַז עס האט נישט איין
באַרען און איר טאָן ניט וויסן דעם וואָרט ווירוס איר זאָק
צי איר טראַכטן דער מענטש וואס האט אַנדרויד איז אַ זאָק וואָס טוט נישט האָבן עס אויף iPhone? גאָט דו ביסט אַ נאַר. לייענען די מיינונג פון אַ דעוועלאָפּער וואָס פּראָגראַמען אויף אַלע פּלאַטפאָרמס http://tech.ihned.cz/?article%5Bcomment%5D%5Bukaz_vsechny%5D=1&article%5Bcomment%5D%5Bart_id%5D=62770990&p=041000_d&article%5Bid%5D=62770990#comm
אבער זינט איר זענט מיסטאָמע סוועפּט, איר וועט נישט פֿאַרשטיין.
העלא, אַ שאָד איך קען נישט אַדרעסירן "קאָלעגע". לכתחילה וויל איך אויפמערקזאם אויפמערקזאם צו די גראמאטיק און אויך אויף דעם וואס מען מאכט מסתמא אן אייזל...
אויב עטלעכע דימענטיד מענטש בייגן אַ iPhone 6, אָדער קיין עפּל טעלעפאָן, אַלע די אַנדרויד שעפּס וועלן אָנהייבן כאַולינג וואָס אַ שטיק פון מיסט עס איז. קיינער, אריינגערעכנט מיר, וואס פארמאגט אן אייפון 6, דארף נישט וואס איר זאגט צו זיין פריינט, עס איז גענוג פאר אונז אז דער עפל ארבעט!!! אין דיין פּאָסטן איר אויך שרייַבן וועגן אנדערע שאָרטקאָמינגס, איך וואָלט זיין אינטערעסירט אין אַ בייַשפּיל.
דאנק איר פֿאַר די ענטפער, אָבער אויב איך לייענען עס נאָך איר :))
דו זאלסט נישט רעדן וועגן גראַמאַטיק אויב איר טאָן ניט וויסן עס זיך. אַזוי "העלא, צו שלעכט (קאָממאַ) איך קען נישט אַדרעס (פּלאַץ)" קאָלעגע. הער סמארט.
איז דער מענטש וואָס האט אַ iPhone און שטימען מיט איר אַ קאָלעגע? זענט איר אַ סעקטע? דער מענטש וואס בענד די iPhone איז דימענטעד? אַנדרויד שעפּס? דער טערמין איז נישט קאַמאַנלי געניצט ... די שעפּס זענען פארבונדן מיט אן אנדער סיסטעם און איר זענט זייַן פארשטייער.
אָבער מיר האָבן גערעדט וועגן דעם
טראַכטן מענטשן.. לאָזן די זילזולים און מאָראָניק קליטשיז ווי: "iPhone איז טייַער דרעק, iPhone איז פֿאַר סנאָב און רייַך מענטשן ס דרעק,...". דער זעלביקער: "אַנדרויד יוזערז טאָן ניט האָבן עפּל און מעקאַנע די וואס האָבן עס, אַז ס וואָס זיי האַסן זיי ...". איך בין אַן אַנדרויד באַניצער אָבער איך ווילן צו קויפן אַן יפּ 6 פּלוס, איצט איך האָבן אַ סאַמסונג גאַלאַקסי SIII און איך קען נישט באַקלאָגנ זיך ... אָבער עס איז אמת אַז אַנדרויד קראַשיז מאל און איר מוזן ריסטאַרט / אַראָפּנעמען די באַטאַרייע - וואָס עפל האט נישט, הער איך.. און יא – עפל זעט מיר אויך אויס טייער, אבער איך מודה אז אויב איך וויל העכער סטאַנדאַרט, מוז איך צאלן עקסטרע ;)
עס איז אמת, עפּל האט שעפּס, אָבער אַנדרויד איז נאַריש :-)
עס איז נישט בלויז די iPhone וואָס סאַפערז פון דעם קרענק: https://plus.google.com/109132711266069235575/posts/D6PrVfzWiGw :-))
אָבער אויך אנדערע עפּל פּראָדוקטן :)
סאַמסונג אָדער עפּל? ווער דאגות, זיי ביידע צונויפגיסן;)
https://www.youtube.com/watch?v=lBUJcD6Ws6s
העלא, זינט ביידע עפּל און אַנדרויד אָונערז ביישטייערן צו דעם פאָרום, איך וועל זיין צופרידן צו ביישטייערן צו ביידע גרופּעס. איך האב שטענדיג פארמאגט א נאָקיא טעלעפאן, ביז נאָקיא האט אנגעהויבן אראפגיין, אנדרויד איז אריין אין מארק און איך האב מסתמא אפילו נישט געקענט עפל. מייַן ערשטער אַנדרויד טעלעפאָן איז געווען אַ שפּיץ פון די קייט פון HTC, עס איז געפאלן נאָך וועגן 2 יאָר און עס איז געווען אין …….
איך געקויפט אַן עפּל 4 ס טעלעפאָן אין דער צייט און נאָך וועגן אַ טאָג איך איז געווען אויף פּילז און געוואלט צו צוריקקומען די טעלעפאָן. אבער בלויז ווען עפּל געלערנט מיר אַז אַלץ קענען טאַקע זיין אונטער קאָנטראָל אין איין סיסטעם און אָן פּאָטענציעל אנפאלן דורך פאַרשידן ווירוסעס. איך טאַקע טאָן ניט דאַרפֿן סופּער Full HD סופּער, און וואָס ס מער, אַ האַכלאָטע אַז די אויג וועט נישט באַמערקן סייַ ווי סייַ, רעטינאַ איז מער ווי גענוג פֿאַר מיר, דערווייַל אויף מיין iPhone 6, ווו עס טאַקע איז דער בעסטער שפּיץ ווערסיע ביז איצט . איך בין טאַקע מיד פון אַרטיקלען ווי: בענט iPhone, עפּל שעפּס, עטק.
איך בין נישט באַשינג די אַנדרויד סיסטעם, אָבער ווען מיר באַטראַכטן וואָס אַנדרויד קענען זיין פּלאַגד אין און עס איז נישט אפילו קענען צו עפענען טעטריס, דאָס איז קיינמאָל געטראפן מיט עפּל און עס וועט נישט פּאַסירן !!!!! דער סיסטעם וועט קיינמאָל לויפן אויף אן אנדער פאַבריקאַנט ס מיטל און דעריבער אַלעווייַ שטענדיק אַרבעט.
אפֿשר דאָס איז אַלע פֿאַר די דיסקוסיע ... און מער ... אין צוויי יאָר פון נוצן, איך האָבן שוין ניצן HTC פֿאַר זיכער צען מאָל .... עפּל האט נישט אפילו אַמאָל :)))))))))
מיין רעדע, איך האב שוין ניצן עפּל זינט ר.2007, ד"ה דער ערשטער ווערסיע, און איך האב קיינמאָל געווען מער צופֿרידן
ס'איז קלאָר, אַז אויב די אַמעריקאַנער נעמען זיך אויפֿן טעלעפֿאָן מיט זייער גרויסן טאָכעלע, וועלן זיי עס בייגן.
איך בין אַ באַניצער און פאָכער פון עפּל פּראָדוקטן פֿאַר 25 יאָר און איך בין ברוך מיט זיי. איך האב זיך אויך א מאל געשריגן. פֿאַר בייַשפּיל, אַלע עפּל מיסע האָבן שטענדיק געווען ווערט דרעק. איך בין אויך נישט יקסייטאַד וועגן די ספּאַץ אויף די נייַע iMac אַרויסווייַזן, אָבער דאָס איז אַ שאָד ווי אַ חזיר! דער אָרעמאַן סטיוו דאַרף זיך אַרומדרייען אין זײַן קבר! :(