עפּל פּיקער לערי Page לעבט צו דעם דעוויז - צען מאל מער. פילע קאָמפּאַניעס וואָלט זיין צופרידן צו פֿאַרבעסערן זייער פּראָדוקטן מיט צען פּראָצענט. אָבער דאָס איז נישט דער פאַל מיט די סעאָ און קאָ-גרינדער פון Google. Page זאגט אַז אַ צען פּראָצענט פֿאַרבעסערונג בייסיקלי מיטל אַז איר טאָן די זעלבע זאַך ווי אַלעמען אַנדערש. איר וועט מיסטאָמע נישט האָבן אַ גרויס אָנווער, אָבער איר וועט אויך נישט האָבן אַ גרויס הצלחה.
אַז ס וואָס Page יקספּעקץ זייַן עמפּלוייז צו שאַפֿן פּראָדוקטן און באַדינונגס וואָס זענען צען מאָל בעסער ווי די פאַרמעסט. ער איז נישט צופֿרידן מיט אַ ביסל קליין טוויקס אָדער טוויקט סעטטינגס, פּראַוויידינג בלויז אַ קליין געווינס. א טויזנט-פאַרלייגן פֿאַרבעסערונג דאַרף קוקן אויף פּראָבלעמס פֿון אַ גאָר נייַע ווינקל, קוקן פֿאַר די לימאַץ פון טעכניש פּאַסאַבילאַטיז און געניסן די גאנצע שעפעריש פּראָצעס מער.
דער נוסח פון "חוצפן" אַספּיראַטיאָן האט געמאכט Google אַן ינקרעדאַבלי פּראָגרעסיוו פירמע און שטעלן עס אַרויף פֿאַר הצלחה, טשאַנגינג די לעבן פון זייַן יוזערז בשעת פאַטנינג די וואָלאַץ פון ינוועסטערז. אָבער ער אויך סיקיורד עפּעס פיל ביגער, ווייַטער פון Google זיך - דער צוגאַנג פון Page איז אַ ביקאַן אין דער וועלט פון אינדוסטריע, אָפענגיק אויף די פּאָליטיש סצענע און סטראַטידזשיק מאַרק פּאַזישאַנינג, פֿאַר די וואס ווילן מער פון די פירמע 'ס פאַרוואַלטונג ווי בלויז אַ בלאָוטיד נוץ ויסזאָגונג. כאָטש Google האט געמאכט עטלעכע מיססטעפּס אין די לעצטע יאָרן, און זיין מאַכט האט דיזערוודלי געצויגן די ופמערקזאַמקייט פון רעגיאַלייטערז און קריטיקס, עס בלייבט די פלאַגשיפּ פון אָפּטימיסץ וואָס גלויבן אַז כידעש וועט צושטעלן אונדז מיט ווונדערלעך מכשירים, סאַלושאַנז צו אונדזער פּראָבלעמס און ינספּיראַציע פֿאַר אונדזערע חלומות. פֿאַר אַזאַ מענטשן - טאָמער פֿאַר קיין מענטש פאַרנעמונג אין אַלגעמיין - אַ מאַשין וואָס דרייווז זיך איז פיל מער ווערטפול ווי אַ דיווידענד קאַלקיאַלייטיד אין סענס פּער שער. (עד. טאָן - די דרייווערלעסס מאַשין איז איינער פון Google ס לעצטע טעכניש טריומפס). גאָרנישט איז מער וויכטיק פֿאַר לערי Page.
פון קורס, עס איז שווער צו אַרבעטן פֿאַר אַ באַלעבאָס וואָס איז קעראַקטערייזד דורך אומצופרידנקייט מיט דעם גאַנג פון פּראָגרעס. אַסטראָ טעלער, וואָס אָוווערסיז Google X, אַ אָפּטייל פון בלוי-הימל סקונקוואָרקס, יללוסטרירט די ינקלאַניישאַנז פון Page מיט אַ פאַרטרעטונג. טעלער שילדערט אַ צייט מאַשין טראַנספּאָרטאַד פון דאָקטאָר ווער צו Page ס אָפיס. "ער טורנס עס אויף - און עס אַרבעט! אַנשטאָט צו זיין אָוווערדזשויד, Page פראגעס וואָס עס דאַרף אַ צאַפּן. וואָלט עס נישט געווען בעסער אויב עס דאַרף גאָר נישט דאַרפן ענערגיע? עס איז נישט אַז ער איז נישט ינטוזיאַסטיק אָדער אַנדאַרישטיק אַז מיר געבויט עס, עס איז פשוט זיין כאַראַקטעריסטיש, זיין פּערזענלעכקייט, וואָס ער טאַקע איז" - זאגט טעלער. עס איז שטענדיק פּלאַץ פֿאַר פֿאַרבעסערונג און זיין פאָקוס און פאָר איז ווו דער ווייַטער טענפאָולד וועט זיין.
דער בלאַט האָט זיך געפֿילט גרויס כאָטש ער איז געווען קליין. ער האט געזאגט אַז ער האט שטענדיק געוואלט צו זיין אַ ינווענטאָר, נישט צו שאַפֿן נייַע זאכן, אָבער צו טוישן די וועלט. ווי אַ ונדערגראַדואַטע אין דעם אוניווערסיטעט פון מישיגאַן, ער איז געווען ינספּייערד דורך די שולע "לידערשיפּ טראַינינג" (לידער סקיללס) פּראָגראַם גערופֿן LeaderShape, וואָס פּראָקלאַמירט די קלינגוואָרט: "אַ געזונט דיסריגאַרד פֿאַר די אוממעגלעך." ווען ער איז געקומען צו סטאַנפֿאָרד, דאָס איז געווען אַ נאַטירלעך שריט פֿאַר זיין געדאַנק פון טענפאָולד פּאָטענציעל - אַ וועב בלאַט אַנאָטיישאַן געצייַג.
"שטעלן אַ קעמל דורך די אויג פון אַ נאָדל" איז אויך די יקער פון Google X, וואָס די פירמע לאָנטשט אין פרי 2010 צו ידענטיפיצירן און ינסטרומענט די דעמאָלט אוממעגלעך וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק - הייליק פּרויעקט ווי די דרייווערלעסס מאַשין פּרויעקט. אן אנדער ביישפּיל איז Google ברילן, אַ קאָמפּיוטער ווי אַ שניט אַקסעסערי. אָדער אַ קינסטלעך מאַרך, אַ קנויל פון קאָמפּיוטערס פּראָוגראַמד מיט קאָמפּלעקס אַלגערידאַמז, וואָס קענען לערנען פון זייַן סוויווע - ענלעך צו דער מענטש לערנען פּראָצעס. (אין איין עקספּערימענט, ינוואַלווינג אַ קנויל פון 1000 קאָמפּיוטערס מיט אַ ביליאָן קאַנעקשאַנז, עס גענומען בלויז דריי טעג צו שלאָגן די פריערדיקע בענטשמאַרקס פֿאַר ידענטיפיינג פאָטאָס פון פנימער און קאַץ.)
Page איז געווען ענג ינוואַלווד אין די קאַטער פון Google X, אָבער זינט זיין העכערונג צו דער שטעלע פון סעאָ פון די פירמע, ער איז נישט ביכולת צו פאַרברענגען פיל צייט אויף די פּרויעקט. עטלעכע גוגלערס האָבן געחידושט צי Page, וועמענס באַליבסטע פאַרווייַלונג איז טרעדינג אַ קעמל דורך די אויג פון אַ נאָדל, איז מקריב פֿאַר די מאַנשאַפֿט דורך טייל מאָל נעמען עטלעכע מאַנדיין טאַסקס ווי סעאָ. (צו דיסקוסירן אַנטיטראַסט ענינים מיט ביוראַקראַץ, פֿאַר בייַשפּיל, איז נישט זיין געדאַנק פון גוט פארבראכט צייט.) פונדעסטוועגן, די זאָגן ווייזט אַז ער האט אַנכעזיטאַנטלי געווענדט די זעלבע "10x" הערשן צו זיין ראָלע און צו די פירמע 'ס פאַרוואַלטונג פּראָצעס. ער האָט ריאָרגאַניזירט די פאַרוואַלטונג מאַנשאַפֿט אַרום די "ל-מאַנשאַפֿט" פֿון די שפּיץ שטעלעס און קלאר איינגעשטעלט אין אַלע עמפּלוייז אַז זיי מוזן פּרובירן צו אַלע קאָס צו ויסשטימען אַלץ וואָס Google האט צו פאָרשלאָגן אין אַ סמודלי פאַנגקשאַנינג געזעלשאַפטלעך גאַנץ. ער האָט אויך געמאכט איינער פון די דרייסט מאָוועס פון דעם טיטל - ער עריינדזשד די קויפן פון מאָטאָראָלאַ מאָביליטי, איינער פון די גרעסטער מאַניאַפאַקטשערערז פון רירעוודיק פאָנעס.
אין איינער פון די ווייניק ינטערוויוז ער איז געגעבן ווי סעאָ, Page דיסקאַסט די אַרויסגעבן פון פֿירמע טראכטן און אנדערע Google ישוז אַרום די Mountain View, קאַליפאָרניאַ, וויירליס נעץ. אין דעם זעלבן טאָג, Page איז געווען 40 און אַנאַונסט אַ נייַע פילאַנטראָפּיק פירנעם. ניצן גוגל צו שפּור פלו אַוטברייקס, ער באַשלאָסן צו באַצאָלן פֿאַר פלו שאָס פֿאַר קינדער איבער די בייַ שטח. ווי ברייטהאַרציק.
ווייערד: Google איז באַוווסט פֿאַר זיין שטיצן פון זיין עמפּלוייז ווען עס קומט צו סאַלווינג טשאַלאַנדזשינג און שווער סיטואַטיאָנס און טאַסקס און מאַכן גרויס בעץ. פארוואס איז דאָס אַזוי וויכטיק?
לערי בלאַט: איך האָב מורא אַז עס איז עפּעס פאַלש מיט די וועג מיר האָבן אנגעהויבן געשעפטן. אויב איר לייענען נייַעס מעדיע וועגן אונדזער פירמע, אָדער די טעק אינדוסטריע אין אַלגעמיין, עס וועט שטענדיק זיין וועגן פאַרמעסט. די מעשיות זענען ווי פון ספּאָרט קאַמפּאַטישאַנז. אבער עס איז שווער איצט צו זאָגן ביישפילן פון גרויס זאכן וואָס די פאַרמעסט האט געטאן. ווי יקסייטינג איז עס צו קומען צו דער אַרבעט ווען דער בעסטער איר קענען טאָן איז באַשולדיקן עטלעכע אנדערע פירמע וואָס טוט די זעלבע זאַך ווי איר? דאָס איז די סיבה וואָס פילע קאָמפּאַניעס צעלאָזן איבער צייַט. זיי זענען געוויינט צו טאָן פּונקט וואָס זיי האבן פריער, מיט בלויז אַ ביסל ענדערונגען. עס איז נאַטירלעך פֿאַר מענטשן צו וועלן צו אַרבעטן אויף זאכן וואָס זיי וויסן און וועט נישט פאַרלאָזן. אָבער ינקראַמענטאַל פֿאַרבעסערונג איז געראַנטיד צו ווערן אַלט און צוריק איבער צייַט. דאָס קען ספּעציעל זיין געזאָגט וועגן דעם פעלד פון טעכנאָלאָגיע, וואָס איז קעסיידער מאָווינג פאָרויס.
אַזוי מיין אַרבעט איז צו העלפֿן מענטשן פאָקוס אויף טינגז וואָס זענען נישט בלויז ינקראַמענטאַל. טשעק אויס Gmail. ווען מיר מודיע אַז מיר זענען אַ זוכן פירמע - עס איז געווען אַ שפּרינגען פֿאַר אונדז צו מאַכן אַ פּראָדוקט וואָס איז געווען דער בלויז מיט 100 קס מער סטאָרידזש. אָבער דאָס וואָלט נישט פּאַסירן אויב מיר זענען פאָוקיסט אויף קליין ימפּרווומאַנץ.
דאָס איז אַ גרויס ציל, דאַנקען פֿאַר דעם אַרטיקל - י. פלזענסקי